كيف تلتئم: عن الأمومة و أشباحها / إيمان مرسال

Contributor(s):

Publication details: Beirut; Kayfa Ta Publishing Initiative, Amman; 2017Description: 152p; 15cmISBN:

9783956791703

Summary: لو كنتُ أكثر وعياً وسألني أحدهم عن صورة أمي لكنتُ أريته هذا الطائر في الكانفاه التي شغلتها بيديها. ليس لحضور أمي في الكانفاه دخل بالتذوق الجمالي، أو ببراعتها. لكن الوخزة التي يُصيبني بها هذا الطائر، لم أمرّ بها أمام صورتها معي في الاستوديو. عيناه دائماً تنظران إليّ كأنهما عيناها. الطائر الساكن الذي اعتادت أن تجلس أمي لأجله جنب الشباك من أجل إضاءة أفضل، كل غرزة إبرة جُرح رمزيّ في عملية تجسيده، مئات من الجروح كي يكتمل. كيف تلتئم: عن الأمومة وأشباحها لـ إيمان مرسال إيمان مرسال شاعرة مصرية وأستاذ مساعد الأدب العربي ودراسات الشرق الأوسط بجامعة البرتا، كندا. من كتبها "جغرافيا بديلة" ٢٠٠٦، و"حتى أتخلّى عن فكرة البيوت" ٢٠١٣. يصدر مشروعها البحثي عن صور أمريكا في كتابة الرحلة العربيّة في خريف ٢٠١٧ نص: إيمان مرسال تحرير: مها مأمون والاء يونس مع مي أبو الدهب تصميم: جولي بيترز وفاليري عريف طبع باللغة العربية ٢٠١٧ ٩.٦* ١٤.٨ سم، ١٥٢ صفحة نشر كيف تـ بالتعاون مع مفردات تمت الطباعة في دار نشر ريكلام، ألمانيا الكتاب متوفر في مكتبة تنمية بوسط البلد بالقاهرة، والكتب خان بالمعادي وفي معرض الاسكندرية للكتاب من ٢٣ مارس إلى ٤ أبريل، ٢٠١٧ ISBN 978-3-956791-70-3 اطلاق كتاب في ساحة روابط، تاونهاوس جاليري مسرح روابط بالقاهرة، ١٣ فبراير ٢٠١٧ بمشاركة إيمان مرسال ويحيى وجديSummary: How to Heal: On Motherhood and Its Ghosts by Iman Mersal In How to Mend: On Motherhood and its Ghosts, Kayfa ta’s 4th monograph, Iman Mersal navigates a long and winding road, from the only surviving picture of the author has with her mother, to a deep search through what memory, photography, dreams and writing, a search of what is lost between the mainstream and more personal representations of motherhood and its struggles. How to mend the gap between the representation and the real, the photograph and its subject, the self and the other, the mother and her child. Iman Mersal is an Egyptian poet and assistant professor of Arabic literature and Middle Eastern studies at the University of Alberta, Canada. Her books include Alternative Geography (2006) and Until I Give Up the Idea of Homes (2013). Her research project on images of America in Arab travel writing will be published in the fall of 2017. Text: Iman Marsal Edited by: Maha Mamoun and Alaa Younis with Mai Abu Al-Dahab Design: Julie Peters and Valerie Arif Printed in Arabic 2017 9.6*14.8 cm, 152 pages Published in collaboration with Mofradat, printed by Reclam Publishing, Germany. The book is available at Tanmia Bookstore in Downtown Cairo, Kotob Khan in Maadi and at the Alexandria Book Fair from March 23 to April 4, 2017. ISBN 978-3-956791-70-3 Book launch at Rawabet Square, Townhouse Gallery Rawabet Theatre, Cairo, February 13, 2017 With the participation of Iman Mersal and Yehia Wagdy Photos © Mobtada

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Call number	Status	Date due	Barcode
Book	SAF Reference Library	N81-390 110.859 (Browse shelf(Opens below))	Available		1300

لو كنتُ أكثر وعياً وسألني أحدهم عن صورة أمي لكنتُ أريته هذا الطائر في الكانفاه التي شغلتها بيديها. ليس لحضور أمي في الكانفاه دخل بالتذوق الجمالي، أو ببراعتها. لكن الوخزة التي يُصيبني بها هذا الطائر، لم أمرّ بها أمام صورتها معي في الاستوديو. عيناه دائماً تنظران إليّ كأنهما عيناها. الطائر الساكن الذي اعتادت أن تجلس أمي لأجله جنب الشباك من أجل إضاءة أفضل، كل غرزة إبرة جُرح رمزيّ في عملية تجسيده، مئات من الجروح كي يكتمل.

كيف تلتئم: عن الأمومة وأشباحها
لـ إيمان مرسال

إيمان مرسال شاعرة مصرية وأستاذ مساعد الأدب العربي ودراسات الشرق الأوسط بجامعة البرتا، كندا. من كتبها "جغرافيا بديلة" ٢٠٠٦، و"حتى أتخلّى عن فكرة البيوت" ٢٠١٣. يصدر مشروعها البحثي عن صور أمريكا في كتابة الرحلة العربيّة في خريف ٢٠١٧

نص: إيمان مرسال
تحرير: مها مأمون والاء يونس مع مي أبو الدهب
تصميم: جولي بيترز وفاليري عريف
طبع باللغة العربية
٢٠١٧
٩.٦* ١٤.٨ سم، ١٥٢ صفحة

نشر كيف تـ بالتعاون مع مفردات
تمت الطباعة في دار نشر ريكلام، ألمانيا
الكتاب متوفر في مكتبة تنمية بوسط البلد بالقاهرة، والكتب خان بالمعادي وفي معرض الاسكندرية للكتاب من ٢٣ مارس إلى ٤ أبريل، ٢٠١٧

ISBN 978-3-956791-70-3

اطلاق كتاب في ساحة روابط، تاونهاوس جاليري مسرح روابط بالقاهرة، ١٣ فبراير ٢٠١٧
بمشاركة إيمان مرسال ويحيى وجدي

How to Heal: On Motherhood and Its Ghosts
by Iman Mersal

In How to Mend: On Motherhood and its Ghosts, Kayfa ta’s 4th monograph, Iman Mersal navigates a long and winding road, from the only surviving picture of the author has with her mother, to a deep search through what memory, photography, dreams and writing, a search of what is lost between the mainstream and more personal representations of motherhood and its struggles. How to mend the gap between the representation and the real, the photograph and its subject, the self and the other, the mother and her child.

Iman Mersal is an Egyptian poet and assistant professor of Arabic literature and Middle Eastern studies at the University of Alberta, Canada. Her books include Alternative Geography (2006) and Until I Give Up the Idea of Homes (2013). Her research project on images of America in Arab travel writing will be published in the fall of 2017.

Text: Iman Marsal
Edited by: Maha Mamoun and Alaa Younis with Mai Abu Al-Dahab
Design: Julie Peters and Valerie Arif
Printed in Arabic
2017
9.6*14.8 cm, 152 pages

Published in collaboration with Mofradat,
printed by Reclam Publishing, Germany.
The book is available at Tanmia Bookstore in Downtown Cairo, Kotob Khan in Maadi and at the Alexandria Book Fair from March 23 to April 4, 2017.

ISBN 978-3-956791-70-3

Book launch at Rawabet Square, Townhouse Gallery Rawabet Theatre, Cairo, February 13, 2017
With the participation of Iman Mersal and Yehia Wagdy
Photos © Mobtada

Arabic

There are no comments on this title.

to post a comment.