TY  - BOOK
AU  - Abu Hawash, Samer سامر أبو هواش
AU  - Faulkner, William وليم فوكنر
TI  - موسيقى سوداء و قصص أخرى/ 
SN  - 9789953891040
PY  - 2009///
PB  - دار الآداب، بيروت؛ كلمة، أبو ظبي؛ 
KW  - PJ7501-8517 Arabic literature
KW  - Translated works
KW  - USA
KW  - Fiction رواية
N1  - Original title: Vintage International Collected Stories of William Faulkner. Black Music and other Stories. By William Faulkner. Translated by Samer Abu Hawash ------This collection offers a fascinating glimpse into Faulkner's exploration of Southern life, cultural tensions, and human resilience, making it an essential read for literature enthusiasts.
N2  - V. THE MIDDLE GROUND  Wash- ووش  Honor- شرف  Dr. Martin- د. مارتينو  Fox Hunt- صيد ثعلبة  Pennsylvania Station- محطّة بنسلفانيا  Artist at Home- فنان في المنزل  The Brooch- البروش  Grandmother Millard- جدّتي ميلارد و الجنرال بدفورد فورست و معركة هارىكين كريك  Golden Land- الأرض الذهبية  There Was a Queen- كانت هناك ملكة  Mountain Victory- انتصار جبلي  VI. BEYOND - ماوراء  Beyond- ماوراء  Black Music- موسيقي سوداء  The Leg- السّاق  Mistral- الميسترال  Divorce in Naples- طلاق في نابولي  Carcassonne- كاركسون
ER  -