تاريخ الموسيقى العربية:    حتى القرن الثالث عشر الميلادي /  
by هنري جورج فارمر (كاتب), جرجيس فتح الله (ترجمة) 
 - بيروت /  بغداد،  منشورات الجمل،   2015 
 - 413p;  23x16cm 
<br/><br/> Original title: A History of Arabian Music to the XIIIth Century- by Henry George Farmer (1929) 
<br/><br/>  كتب فارمر عن الموسيقى العربية التي تناهز العشرين، وتحركت في نفسي الرغبة في تعربيه، شاعراً في الوقت نفسه بأن ترجمته ستسد فراغاً كبيراً في عالم الموسيقى العربية وللمثقف العربي لمعرفته الحقيقة عن موسيقاه الغابرة، وليتدبر في الوقت نفسه الدرك الذي اندفعت إليه تلك الموسيقى حديثاً على أيدي جهلة الناس ممن يسمّون أنفسهم الموسيقاريين والفنانين، أولئك الذين مافتئوا يؤذون الأسماع ويفسدون الأذواق بمخترعاتهم الرخيصة البعيدة كل البعد عن الأصول الموسيقية المقننة. - جرجيس فتح الله  
<br/><br/><br/>Arabic 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9789933350604 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Arabian Music. Arab Music<br/>ML159-3785 Literature on music- History and criticism