القاهرة السينمائية: عن المدينة والحداثة ما بين الصورة و والواقع/ د. نزار الصياد، د. هبة صفي الدين

Title translation: Cinematic Cairo: About the city and modernity between image and reality. كتاب "القاهرة السينمائية: عن المدينة والحداثة بين الصورة والواقع" يقدم تاريخًا لحداثة مدينة القاهرة باستخدام الأفلام كأداة تحليلية وموضوع للنقد، موضحًا العلاقة بين المدينة المادية وتصورها في السينما. يركز الكتاب على كيفية تصوير الحياة الحضرية وتحولاتها في القاهرة منذ بدايات السينما المصرية. يتناول القسم الأول تطور العمران في القاهرة من خلال أفلام من الثلاثينيات حتى نهاية القرن العشرين، بينما يستعرض القسم الثاني تأثير الاقتصاد الحر والليبرالي الجديد والأصولية الدينية والتوترات الاجتماعية على تصوير المدينة. يوفر الكتاب تحليلاً شاملاً لتطور الحداثة في القاهرة، باعتبارها إحدى أهم مدن العالم العربي. The book Cinematic Cairo: On the City and Modernity Between Image and Reality presents a history of Cairo's modernity, using films as an analytical tool and a subject of critique. It explores the relationship between the physical city and its cinematic portrayal. The book examines how urban life and its transformations in Cairo have been depicted in Egyptian cinema since its early days. The first section focuses on the development of Cairo’s urban landscape through films from the 1930s to the end of the 20th century, while the second section addresses the impact of free-market economics, neoliberalism, religious fundamentalism, and social tensions on the city's cinematic representation. The book offers a comprehensive analysis of Cairo’s modernity as one of the most significant cities in the Arab world.

Arabic