وقائع مسرح أبي خليل القباني في دمشق ١٨٧٣-١٨٨٣ : حقائق و وثائق تنشر للمرة الأولى / تيسير خلف

Title translation: Proceedings Of Abu Khalil Al Qabbani Theater In Damascus 1873-1883- Documents and research published for the first time. Author: Taysir Khalaf

CONTENTS: --- The activity of Al-Qabbani theatrical performances inside Syria, starting in June 1875 and ending in September 1883 --- Al-Qabbani and his band traveled to the Chicago Exhibition in 1893 --- Petition written by some sheikhs of Damascus against Al-Qabbani and his theatre --- The reasons for the closure of the Al-Qabbani Theater in Syria. Tayseer Ahmed Khalaf (born in Quneitra in 1967) is a Syrian-Palestinian novelist, critic, and researcher. He has written more than 30 books, including the novel “The Massacre of the Philosophers,” nominated for the International Prize for Arabic Fiction in 2017.

- استطاع المؤلف أن يحدّد نشاط القباني المسرحي داخل سورية ، ابتداءً من حزيران 1875 وانتهاءً في أيلول 1883 . وهذا التحديد الدقيق كان مجهولاً ، أو متضارباً ، أو مختلفاً عليه في الكتابات جميعها ، التي كُتبت عن نشاط القباني داخل سورية ، 2- استطاع المؤلف ، وبشكل قاطع تأكيد حقيقة سفر القباني وفرقته إلى معرض شيكاغو عام 1893 ، وقد أورد المؤلف في الهامش أنه كتبت كتاباً مستقلاً عن هذه المرحلة بعنوان " مرسح في منتصف الطريق ... رحلة ابي خليل القباني إلى شيكاغو عام 1892 " سيصدر قريباً ، 3- نجح المؤلف ، من خلال استخدامه لأدواته البحثية المعتمدة على الوثائق وأقوال الصحف ، التي لم يستخدمها أحد من قبل ، في تفسير أسباب غلق مسرح القباني في سورية ، فجاء تفسيره جديداً ومقنعاً ، 4- نجح المؤلف في اكتشاف " مرسح الإتحاد " وهو مسرح معاصر لمسرح القباني ، لم يكتشفه أحد من قبل ، ولم يكتب عنه أي باحث من قبل في تأريخه للمسرح في سورية ، 5- نجح المؤلف في تفسير لغز العريضة التي كتبها بعض شيوخ دمشق ضد القباني ومسرحه ، وكان يُظن خطأً أنها كانت السبب في إغلاق مسرح القباني واضطهاده في سورية ، مما أدى إلى انتقاله بمسرحه إلى القاهرة ؛ ولكن المؤلف خالف كل من سبقوه في هذا التفسير ، وجاء بحقائق غير متوقعة ، نجح في تفسيرها وتوضيحها ، وخرج بنتائج تاريخية جديدة .

Arabic