على الهامش: حكايات من الصعيد الجواني/ زهرة عبد اللاه

Title translation: 'On the margins: Narratives from the women of AlSa'idi Al Jawani'- by Zahra Abdul Lah

“على الهامش” كتاب يوثق شهادات سيدات من الصعيد خضن تجارب حياتية مختلفة قررن الكتابة عنها، تستطيع من خلال القراءة عزيزي القارئ أن تسمع أصواتهن بين الكلمات. تحوي داخلها رصدًا لأهم المواقف الحياتية واليومية التى تمر بها النساء في الصعيد على مدار حياتها، يكشف قصها وكتابتها عن الأبعاد الإنسانية والإجتماعية التى تحملها ومدى تميزها وخصوصيتها.”

"On the Margins" is a book that documents the testimonies of women of Alsa'id Al Gowanny. Far from the image of Upper Egypt women in soap operas, the piognant stories and examples show strong women who do not accept the role of victims, reject outdated customs and traditions, and seek to change their reality with their pens.

Arabic