موريتانيا موطن الشعر والفصاحة: انطباعات وذكريات / موفق عبدالفتاح العاني

يتحدث الكتاب عن موريتانيا وأهلها؛ حيث يستعيد الكاتب أجمل سنين ربيع عمره التي قضاها في تلك الربوع، ،تبرز أمام ناظره ملامح نقاء الرمل وصفاء الأهل، وأغاني المبدعين المتجسدة في روعة الشعر الذي يفيض محبة للعروبة والعرب ولغة الضاد. وبذلك ترسم لوحة جميلة لقيم الشعب الموريتاني الجميل الزاخر بالوفاء والصدق، ويقف القلم عاجزا كما وصفه عن تجسيد مابداخله لهذا الشعب، وتتصادم ألفاظ لغته فيتوقف؛ لأنها أكبر من بلاغته.

The book talks about Mauritania and its people; where the writer recalls the most beautiful years of his spring life that he spent in those regions. The features of the purity of the sand and the serenity of the people appear before his eyes, and the songs of the creators embodied in the magnificence of poetry that overflows with love for Arabism, the Arabs and the language of the letter 'Dhuad'. Thus, a beautiful picture is drawn of the values ​​of the beautiful Mauritanian people, full of loyalty and honesty, and the pen stands helpless, as he described it, to embody what is inside it for this people, and the words of his language clash, so he stops; because they are greater than his eloquence.

Arabic