سيكولوجية الفن/ جورج ماذر. ترجمة: محمد سالم عبادة. تحرير: ديفيد فرج

Title translation: Psychology of art- Author: George Madhr

يقدم لنا كتاب "سيكُلوجية الفن" مَدخلًا توفيقيًّا إلى الطرائق المتنوعة التي يمكن لعلم النفس أن يساعدَنا بها في فهم الأنشطة الإبداعية وتقديرِها. وخلالَ استكشافِ الكتابِ كيفيةَ إدراكِنا كُلَّ شيءٍ من اللون إلى الحركة، يَفحصُ صناعةَ الفنّ بوَصفِها شكلًا من أشكال السلوك الإنساني يمتدّ عبر التاريخ مصدرًا متجددًا للإلهام والصراع والنِّقاش. كما ينظر الكِتاب بعَين الاعتبار إلى تأثيرِ عواملَ كالتزييفِ وتقنية النَّسخ والتحيُّز الجنسيّ على أحكامِنا بشأن الفن. ومن خلال تساؤل الكِتاب عن طبيعة العلاقة بين علم النفس وتقدير الفنّ يقدّم للقارئ طرائقَ جديدةً للتفكير في الكيفية التي نَخلقُ بها الفنّ ونستهلكُه.

"Psychology of Art" provides a broad introduction to how psychology helps us understand and appreciate creative activities. It explores the influence of perception on art throughout history, highlighting its role as a constant source of inspiration, conflict, and debate. The book also examines factors like forgery and sexual bias in shaping our judgments about art. By questioning the link between psychology and art appreciation, it offers fresh insights into the creation and consumption of art.

Arabic