دور المعمار في حضارة الإنسان / رفعة الجادرجي

Title Translation: The Role of Architecture in Human CivilizationSummary: This careful study aims to “state the position on the phenomenon of architecture and the social role of architecture … and the responsibility entrusted to it by society, whether this responsibility is implicit or in the imagination of both: the assigned architecture versus the society that deals with it.”

تهدف هذه الدراسة الدقيقة إلى «بيان الموقف من ظاهرة العمارة والدور الاجتماعي للمعمار… والمسؤولية التي أنيطت به من قبل المجتمع، سواء أكانت هذه المسؤولية ضمنيّة أم في مخيّلة كليهما: المعمار المكلّف مقابل المجتمع الذي يتعامل معه». يخاطب الجادرجي الإنسان العربي، وكلَّ مُتلقٍّ آخر بصورةٍ عامّة ليفتح أمامه الآفاق أمام فهم عميق لأهمية الرسالة الثقافيّة والإنسانيّة التي تبثّها العمارة. ولعلَّ هذا الكتاب يتبوّأ الطليعة بين الدراسات التي تناولت العمارة فناً ورسالة، ولرّبما هو الأكثر تميّزاً وشمولية ـ إذْ يخاطب المعمار المختص والقارئ العادي من دون أن يخسر شيئاً من الدقة العلمية ومن دون الوقوع في فخ التعقي.

Arabic